Liberté by Paul Eluard

Sur mes cahiers d'écolier　　　　　　在我的小學筆記本上
Sur mon pupitre et les arbres　　　　 課桌椅上　樹幹上
Sur le sable sur la neige　　　　　　　在沙上　在雪上
J'écris ton nom　　　　　　　　　　　我寫下你的名字

Sur toutes les pages lues　　　　　　在滿是字的書頁上
Sur toutes les pages blanches 　　　　空白的書頁上
Pierre sang papier ou cendre　在石頭上　紙上　灰燼中　用鮮血
J'écris ton nom　　　　　　　　　　　我寫下你的名字

Sur les images dorées　　　　　　　　用象徵的形式
Sur les armes des guerriers　　　　　 在戰士的武器上
Sur la couronne des rois　　　　　　　國王的冠冕上
J'écris ton nom [...]　　　　　　　　我寫下你的名字

Et par le pouvoir d'un mot　　　　　　藉著一個字的力量
Je recommence ma vie　　　　　　　　　　我獲得重生
Je suis né pour te connaître　　我生下來是為了認識它的意義
Pour te nommer　　　　　　　　　　　　為它命名：
Liberté　　　　　　　　　　　　　　　　　「自由」



　　這是法文課最後一節，Nathalie老師教我們的。Nathalie解釋完後，還帶我們唸了幾遍，法文真是太美了，可惜忘了帶錄音筆去。

　　這首詩為Paul Eluard於二戰德國佔領法國期間所作。詩印在傳單上，裝入機艙，由飛機飛到法國上方撒下，激勵敵軍統治下的人民，要大家別放棄希望。[...]那兒刪了幾段，不損全詩美感。

　　最近HBO還是cinemax在播以當時為背景的電影「戰地有心人（Charlotte Gray）」，由凱特布蘭琪主演喔！看到凱特阿姨在一切近乎無望時，對男主角說：「你並不知道我是誰，不知道我的能耐，不知道我能做什麼，怎麼能說我盡力了？」聽她這樣放話，一時間會有點錯覺，難、難道你是……魔戒的凱蘭崔爾！？不過這只是在下的私心，當然不是這樣。她最後並沒有做什麼改變歷史的事，或許那只算小事一件，卻深深感動了我……這才是女人的力量啊！賣個關子，有興趣的人自己看吧。


__________
過去回應

HBO
本月僅剩最後一次播放時間4/30 17:10
leafuna 於 April 28, 2005 10:11 AM 回應

藉著一個字的力量
我獲得重生
我生下來是為了認識它的意義
為它命名：
「自由」

所以這是版面上的法文意思囉～

良夜法語小教室播放完畢～ ＊奏樂＊

Cass 於 May 3, 2005 05:54 PM 回應

又見orz狗...

和朋友去絕色看愛情零規則，
在上次那個長椅上，又看見同一隻orz狗，
只不過這次的姿勢比較正常些。
不變的是……我仍然沒帶相機>_<





__________
過去回應


黃金獵犬也會變流浪狗喔...還是主人天天把牠晾在那?

我去看"現在,很想見你"了~ 很好看~!!
不過...現在右眼下眼瞼腫了起來...好像是針眼... -_-"
朋友說 看吧 誰叫你要看"耍溫馨的鬼片"... -_-

不過那不是鬼片~ 真的蠻好看的~
雖然有些情節小不合邏輯...不過裡面的情愫很動人..

愛情零規則...沒感想...看來是沒很出色囉?
Cass 於 April 24, 2005 11:01 PM 回應


不是流浪狗，主人坐在旁邊呢！
（不會要我畫老伯吧...我不會畫人啊><）

電影非常精采爆笑，
而且從頭到尾沒有冷場，
說是最佳約會電影一點也不為過^^
只可惜跟我去看的不是男生啊……嘆
vampraths 於 April 25, 2005 12:05 AM 回應

有什麼意見嗎?= =++
小喵 於 April 25, 2005 09:45 PM 回應

沒有，只是想順便玩一下釣貓而已，
還真的釣起來了XD
vampraths 於 April 25, 2005 09:48 PM 回應

貓的好奇心重呀!
豐嘉 於 April 26, 2005 12:37 AM 回應

閱讀全文／咻地捲起文章

[網頁] Amanita Design--發現影像的生命

最近遇到一個很棒的網站 http://www.amanitadesign.com/ ^ ~ ^

　　他們的flash game 區是自己設計的fash小遊戲，除了幫Nike做的那個之外我都很喜歡。他們不少境物似乎是用實景加工作成的，不然就是畫得實在很像，和圖畫結合後，給人一種超現實的感覺。動畫設計得別出心裁，玩的時候游標東晃晃西晃晃，總有驚喜的發現。讓短點到小人兒，他會向你揮手；點到小羊，牠會嚇一跳跑走；碰到草草便捲起，碰了花芽花便開。這些小地方讓短短的小遊戲栩栩如生了起來。最喜歡的是荒蕪蕭瑟中草木生長開花時，那種大地回復生機的感覺。第三個"The quest for the rest"配樂有一點披頭四的味道，也很喜歡:D。先前就見過的Samorost重玩還是百看不厭，網頁上說續集在製作中，真令人期待啊！

　　WEBSITES區是幫人設計的網站，設計都很簡潔又有創意。最喜歡的是第一個，藝術家blanka sperkova的網站，她以鐵絲為塑材，做出各種半現實、半想像的形體，也有一些飾品設計。

　　ANIMATION 那兒，第一個還沒看……avi居然開不了><，第二個"PLANTAGE"是為丹麥某樂團作的動畫，動畫和音樂配合得真好！第三部PAYRIDE則是……「別有異趣」的短片XD。

　　看他們的FLASH，總讓我感到平靜。那世界是我會想生活的地方（世界真是和平啊～茶）。


________________
過去回應


上班時間　小小的玩了一下第一個Flash Game

但在羊的那一關卡住了　不知怎麼到下一個畫面....
Cass 於 April 18, 2005 12:26 PM 回應


幾個關鍵點……
釣魚、蜥蜴、鳥

好喜歡嚇那幾隻羊，特別是那隻會摔下去的XD
vampraths 於 April 18, 2005 02:17 PM 回應

有食蟻獸，和一碰就會縮的香菇的那一關呢？
會飛的蟲 和　一根鐵槓子＜～只有這兩樣可以點...
（還有一個實驗室一樣的東西，但不能點）
Cass 於 April 18, 2005 06:32 PM 回應


小人兒也可以點哦

想辦法讓小人兒走到門口吧~
luneslei 於 April 19, 2005 01:04 AM 回應


喔 對喔

忘了把他從艙裡放出來

謝啦～
Cass 於 April 19, 2005 02:27 PM 回應

全部玩完了～　哈！
Cass 於 April 21, 2005 05:21 PM 回應

閱讀全文／咻地捲起文章

orz狗

上星期和朋友去西門町，
看了電影出來，
發現一隻黃金獵犬趴在長椅上喘著氣，
一付orz的樣子，十分可愛。
夏天到了，牠以後還有得受呢！

進一旁的店裡看了看電腦和周邊，
出來時發現烏雲滿天、天色大變，
orz狗狗還在那兒，
照樣攤著……
若雨下下來，大概就像濕抹布掛在那兒，
等雨停再慢慢晾乾……

我們去吃了一頓午餐，
出來時雨並沒有下下來，
牠還在那，
旁邊己經圍了不少人，
爭相為牠拍照。
唉唉……我們要是有帶相機出來，早幫牠拍了。
沒有相機，只好記在腦中了。

幸好我還練了一點繪畫技能，
回來後照印象畫了下來
不是印象派，是小畫家派……




（良夜os：你其實不是狗，是樹懶吧……）


___________
過去回應


良夜啊

照片看不到

"x"
Cass 於 April 16, 2005 09:21 PM 回應

有人看得到...mm......
看不到的人請點連結，
或至相簿作品區。
vampraths 於 April 17, 2005 12:25 AM 回應

時機歹歹，連狗都要為「狗」生擔憂呀～～
某遊俠 於 April 24, 2005 10:50 PM 回應

閱讀全文／咻地捲起文章

咩的，別說莎喲哪啦小黑

　　小黑失蹤兩個星期了，大概是兩年前，小黑也這樣不見過。

　　那天他又跑去翻垃圾，弄得全身臭呼呼，我們把他的項圈拿下，準備下午幫他洗澡，就這樣給他溜走了。後來我們學到不管狗多臭多髒，都儘量別把項圈拿下。他這麼一去就是一個月。

　　不見的那段時間，大家跑過各個捕狗隊、收容所，學校附近的大街小巷，研究室也全室出動去獸醫系討過狗。但只得一句話：「狗都是我們自己的。」

　　那時我們無法知道小黑是否在他們的手上。看不到那些狗，我們叫著小黑，卻使整個獸醫系犬吠聲雷動。他們的名字也許不叫小黑，但想逃出去的心都一樣。

　　日子慢慢過去，四下查訪、網路上貼佈告，能試的方法都試過了，還是沒有小黑的影子。不安之餘，同學測了字，忘了是那個卦，只記得解釋大約是經苦難後前途似錦、飛黃騰達。我們只好希望他出去流浪一陣子後，被好心人收留了，每天豐衣足食過得很好。那晚我做了夢，夢見小黑全身金黃，身體兩側各開了一排口子，好像外星人的電影般，可以接上一堆管子做活體實驗。他身旁圍滿身著白衣的外星人。

　　大家念著小黑，開始覺得自己過去待他真不好，他不過是小狗（好吧……（不良）少年（女？）狗），卻那麼苛責他，犯錯時對他那麼兇，打他那麼重……。

　　日子就這樣過去。一個飄著小雨的傍晚，小黑回來了。跟著回來的還有一隻跟他差不多大隻的狗，姑且叫某小黃。

　　可怕的是，他的身體兩側各有四五個傷口。傷口周圍直徑約十公分的圓內，毛被剔掉，中央有很整齊的切口，和「十分」不整齊的縫合。有些縫的還有高低差。某小黃身側也是兩排一樣的傷口，不一樣的是毛整片被剃掉。

　　看到那樣的情形，我想到的是兩組學生在討論怎麼剃毛比較好，一組很賣力地剃了左右兩大塊，一組覺得別像前一組那樣呆，只剃要割的周圍就好。

　　割。

　　傷口差不多癒合了，也可看出上碘酒的痕跡。但是癒合的只有表面。小黑有幾個傷口裡面發炎化了膿，左側臀部旁的膿還多到鼓起了圓圓的泡泡。

　　把小黑帶去台大附設獸醫院看，獸醫師說傷口沒問題，對學長接著的質問支吾其詞，開了點消炎了事。學長拿了些藥去餵某小黃，可惜某小黃不太親近人，帶不回來。隔天再去那附近已經沒了蹤影。

　　隔了一天，小黑的傷口絲毫沒有好轉的跡象。化膿的泡泡鼓得更大了，可以感覺到濁氣積在整個臀部不散。他不吃不喝，無精打采。到了晚上大家覺得不對勁，趕忙送去校外的獸醫診所。結果原來是傷口裡面潰爛，並漫延到整個臀部。獸醫把臀部的皮都割除，拉前面的皮來補。我們這時才發覺自己太天真，原來真的有人會不顧職業良心，說那樣的傷復原得很好沒什麼大礙；想想某小黃大概也凶多吉少。

　　直到數日後小黑回來，精神好了很多，大家才放下心來，也有心開玩笑了。小黑拉過皮的屁屁長出的毛是黑的，小黑長大換毛後就一身灰，終於又有黑的地方了耶！

　　小黑在系上混了那麼久，也算系狗半隻，那時這事鬧得滿城風雨，即使覺得小黑個性太狗腿太OX討厭他的人，都義憤填膺。和獸醫系在bbs上的大混戰，不知今日是否還留有痕跡。

　　小黑天真無邪沒心思（一隻狗啊，跟他計較什麼^^b），看樣子沒幾下就把那事忘得一乾二淨。同時大家因為失而復得，都對他好得不得了。看樣子飛黃騰達的預言是實現了。他並不因為那樣的經驗就不再相信人，連獸醫系主任（的先生？）前來瞭解情況時，都興高采列搖尾歡迎。他很顯然並未記取教訓，還是到處跟人討食物，有好吃就跟著走。真是無憂無慮的小黑，自由自在的小黑。

　　只有一次做實驗時，我和同學拿著乳膠手套，開玩笑地對他揮，想看他對工作手套的愛僅次美食，對乳膠手套不知有無興趣。我戴上一隻手，向他揮動另一隻手套，卻在他眼中看到恐懼，他夾著尾巴逃得老遠。

　　所以別以為傷害能輕易抹滅。

　　
　　前晚終於夢見小黑了，不過前後拉拉雜雜一堆研究室的事，看來並不像會實現的夢。實現也好，那小黑就會回來了。實在無法理解，當他用那麼純真的眼神看著你，一心相信你（會給他好吃的，陪他玩……當然還有真正的信任），辜負他膚淺的期望不理他就算了，竟有人忍心加害！

　　小黑這次失蹤兩星期了，上星期校狗陸續被人毒殺，遭殃的包括隔壁系教授的愛犬。希望他只是太像流浪狗，被好心人抱回家了。若倒霉又被學生抓去，希望他們這次傷口處理乾淨點，先買雞皮鴨皮隨便什麼皮練一下縫合，再做活體練習。萬萬別為找不到大型狗來做接骨練習，就拿小黑充數。我不像某學長期望那麼大，說什麼小黑只要活著就一定會回來。如何他能活得好好的，我這輩子再也不見他都行。但誰傷了小黑半根毛……願他最深的恐懼成真。



___________
過去回應


夢見小黑全身金黃，身體兩側各開了一排口子，好像外星人的電影般，可以接上一
堆管子做活體實驗。他身旁圍滿身著白衣的外星人。<~

妳作夢的本領也不賴
我都只會做些與現實貼近的夢

只要活著就一定會回來。如何他能活得好好的，我這輩子再也不見他都行。<~
好深沈的感情啊　＊感觸＊　
Cass 於 April 11, 2005 10:06 AM 回應

良夜
可以介紹我的朋友來看妳的網誌嗎？
Cass 於 April 11, 2005 10:35 AM 回應


可以啊，很歡迎！ ^///^

其實是「極度貼近現實」的夢（參照小黑實際狀況），
只是我想像力太豐富了orz。
當我瞭解夢要實現，不管多荒誕都會實現，
我也學到只要有心，夢想多遙遠都有實現的可能。

小黑快回研究室吧～等你喔（飛吻）
vampraths 於 April 11, 2005 01:54 PM 回應


嗯　今天晚上來寫mail~　

雖然我不認識妳　(well, 不算認識）
也不認識小黑

但我也衷心希望
他能快回到你們的研究室！
Cass 於 April 11, 2005 02:01 PM 回應


你的夢還真準
說不定你很有五術的天份呢^^
我以前對這些也蠻有興趣的
不過後來上大學後就沒有碰過了

因為當初高中很迷算命, 占卜
那時候很喜歡看一個紫微斗數作者的書
因為書中他每次批都神準
後來大學聯考完, 還特地跑到他的店去給他算算
沒想到.....
它命盤排完...就說我大學聯考烤很爛
最多上私立...

當場臉綠掉
因為我那時候已經拿到成績單, 知道自己至少上台大資訊了
不過現在學了這麼多科學 (唸到研究所了)
反而漸漸對這些東西又產生興趣
其實回頭看早期的電學, 磁學
不也和巫術沒什麼兩樣
科學的最前端幾乎都是怪力亂神 (因為大家都還不清楚原理)
呵呵...不好意思扯了這麼多...

關於占卜, 不知道有什麼可以推薦自修的
或者..有哪個老師教易經不會流於江湖術士呢?
當然...最好是不收費囉
karateboy 於 April 11, 2005 04:46 PM 回應


啥是天份，可以吃嗎？

易經如果是社會人士，可以看看這個：
http://myweb.hinet.net/home4/taoistweb/new38.htm
李亨利是台大易學社指導老師，易經講得很好。

如果是學生就加入易學社吧！
vampraths 於 April 11, 2005 04:57 PM 回應


獸醫系好過份
太可怕了~~

台大獸醫怎麼這麼沒良心....
到底是救動物還是殺動物呀~

你做的夢準的不可思議!
希望小黑繼續活潑亂跳囉~
kilhi 於 April 12, 2005 12:42 PM 回應


天份可以吃嗎?
有些可以唷
如果你有魔界都市中提到的特殊天份....

台大易學社呀
我已經畢業了....ㄚ阿阿
karateboy 於 April 13, 2005 03:59 PM 回應

願夢能成真
leafuna 於 April 13, 2005 05:29 PM 回應

小黑在我的印象中...其實是小灰~(看到換毛後的)
終於了解牠為何能在研究室中橫行霸道~唯我獨尊~還能獨吞雞排...(好命)
希望牠能平安喔...
nonapha 於 April 13, 2005 05:53 PM 回應


Leah:
天哪..
最近比較忙所以很久沒上來看你的文章
沒想到一上來就看到這ㄍ消息

小黑回來了嗎?
希望她沒事才好...

小黑她不是天真無邪的笨狗..
相信我...她聰明的很...
她之所以不怨恨那些傷害他的人是因為她的個性就是這樣
這也是為什麼我愛小黑的原因吧..我想..

在我的研究所生涯中..
小黑的陪伴是我孤獨苦悶時的慰藉...
小黑..請你一定要回來哦....

zoe 於 April 26, 2005 03:37 PM 回應

閱讀全文／咻地捲起文章

唉呀呀...這不是玩真的吧....

剛剛聽說某書系出書時間要延後，
所以稿費入帳也要延了。

可動的存款扣去每月小羊的聘金，
扣掉必要車資和法文報名費，
四月份只能花一千.....
這還是錢五月初就入帳的情況。

如果五月錢不下來，五月用警戒水位附近的錢來活，
那六月初就要宰豬公餵小羊了。
照這樣看，我可能需要回去做一做廉價的翻譯社，至少隔月會進帳。

編輯……你那麼說，是因為今天愚人節吧……

是吧……是吧………………………


orz

____________
過去回應

@口@!
編輯是跟我說，因為某些關係，
我這邊的出版計畫要提早...
難道是因為我的關係嗎orz
小夜夜我養妳吧>"<~~
vesperni 於 April 1, 2005 10:04 PM 回應


小羊的聘金?

一千...一個月...嗯...讓我想到那種日本節目"搶救貧窮大作戰".. -_-"

加油...*精神與妳同在~*
Cass 於 April 1, 2005 10:31 PM 回應

如果不介意吃一個月的咖哩，可以考慮到地下城找妳學生認養妳...
unwar 於 April 2, 2005 12:20 AM 回應

可能還有茶泡飯可供選擇XD
leafuna 於 April 2, 2005 08:19 PM 回應


.....結果早上去提款，
發現存款尾數多了一個零....

真的被唬了....XD

（所以在台中開始敗家...樂）
良夜 於 April 2, 2005 10:32 PM 回應

...我真的擔心了...
(拿出切麵包的長刀)
vesperni 於 April 3, 2005 05:31 AM 回應


喂~差一個0就差很多bb...我希望我的存款多出好多個0...

kilhi 於 April 4, 2005 04:55 PM 回應

看文章的日期...April 1...
其實是某夜的惡作劇吧XD
nonapha 於 April 5, 2005 11:19 AM 回應

應該是自己嚇自己。
最近非常擔心會青黃不接，
所以編輯說「壞消息：之前那本會晚出、稿費會晚下來」，
我就這樣擔心了一天……直到看到存款餘額才鬆一口氣^^b
看來之前那本是指剛交稿的那本啊。

不過也該用功了……
編輯太悠閒，
有人要當我的催稿人嗎？
良夜 於 April 5, 2005 04:49 PM 回應

我到是真的要開始惡肚子了 哈哈
不過好消息是... 我開始工作了
晴格格 於 April 10, 2005 05:34 PM 回應

閱讀全文／咻地捲起文章