好想懶散的初夏

在電腦前翻滾著，朋友在噗浪貼了一則訊息，叫我醒醒。定神一看，原來是隻抱貓的樹懶。



近日忙到無力，連夢境也純化成白天譯到的情節和旅遊的集合體，例如諜報情節裡穿插發現自己的血是洋紅色的情節，夢中還憤憤不平地想著，作者你看，我的血都這個顏色了，不光瞳孔還是黑的，連虹膜都還是深褐色的（不過膚色也沒變吶）。還有輪流和排列組合的幾個朋友出遊，平日各自忙碌，夢中相會雖然愉快，卻免不了出現轉乘交通工具奔波，走散、會合的過程，反應心底的焦慮。

努力工作的當兒，不禁想起譯者理想的一年裡，夏天是避暑去或在陽臺吹著涼風軟綿綿的時節吧。



（圖片出自Pusheen the cat）