[也是電影] 吸血情聖 The Wisdom of Crocodiles

導演：Po Chih Leong梁普智
演員：Jude Law、Elina Lowensohn


　　如果沒有順手從DVD架上拿下來，我大概永遠不會看到這片。看了外殼才發現男主角是裘德洛！看外殼的簡介才知道，英文片名是出自Francis Bacon的作品，那個作品是在寫獵食中會為獵物流淚的鱷魚……。史蒂分（裘德洛）血中缺乏某種成份，需要由他人的血中補充，於是沒事就必須出門釣妹妹，讓她們死心塌地愛上他以後，從她們血中吸取愛的成份。好死不死有一天他發現自己真的愛上了交往的女人，而且不太忍心把她的血吸乾。日益憔悴的史蒂分要怎麼辦呢？

　　全片的氣氛掌握得不錯，覺得還算值得一看。有帥哥美女，還有一些有趣的對話。裘德洛和混混PK的場面也滿精采的……好吧，因為他是裘德洛。片中還談到一點善惡的觀念。本性善良的人就不會傷害人嗎？誰知道魔鬼的本性如何？邪惡和惡意無涉，魔鬼的罪名不過是誘惑和謊言。

　　最喜歡的還是片頭片尾重複的那段話。他記得小時從樹上摔下，失足時抓住樹枝，痛苦地奮力掙扎。他說他不記得是如何落地的，只記得放手的那瞬間感覺有多美好。


___________
過去回應

聽你這麼一說好像很讚!
豐嘉 於 November 11, 2005 05:08 AM 回應


其實有些名不經傳的片子，說內涵可能沒多少，不過劇情比起市面上所謂大導演拍的電影順，氣氛更真實，內容也別有異趣（也許是惡搞的趣味啦...），讚不讚就見仁見智了。我星期天才要還喔，要看的話說一聲。

豐嘉啊.....
05:08 AM @@！！
良夜 於 November 11, 2005 12:05 PM 回應

問題該怎麼看．．．
豐嘉 於 November 11, 2005 04:31 PM 回應

吸血情聖還得過1999歐洲奇幻影展銀獎~
去影音店的話可以多注意Fukang 富康出的DVD,
選片大多有些明星早期的作品.
風格比較另類小眾~~~~^^
nonapha 於 November 16, 2005 11:29 PM 回應

閱讀全文／咻地捲起文章

we are trapped. only by moving on may we escape

今天沒做什麼，滾動著，看了一點witching hour，一點卡爾維諾的蛛巢小徑，witching hour以每天二三十頁的速度大概再一個星期才看的完（整本一千多頁啊）。

　　晚餐後收個信，很高興地看到前天寄的告白信（開頭寫著「喜歡你們出版社的書很久了」之類的話）有了回音，編輯稱讚我「年紀輕輕」就有不少經歷。原來我還年輕啊（茶）。不過只是建立譯者資料，以後有書翻時還是要譯試見真章。心靈工坊出的書都看得出用心，很希望能做他們的譯者>///<。

　　今天的金馬影展還沒看，是晚上十一點半的片子，彼得葛林那威的「塔斯魯波手提箱３」。聽說是要有兩個腦子才能勉強跟上的片子（左右腦不夠喔QQ），希望能醒著看完……醒著看完是看懂電影的一半啊！

　　被催心得了(= =)rz。逃避中，所以拿昨天看的吸血情聖充數。

___________
過去回應


摧人心得本是樂事一件,
結果發現別人貼的心得是...."吸血情聖"......
那部應該早貼到格裡的文章,
放的太久早就忘掉的文章...
啊...

摧人心得~
懲罰到自己....orz
祭日狐 於 November 16, 2005 05:20 PM 回應

看完witching hour真的需要很強的耐心和毅力...(是不是還需要有忍受
衝擊的能力呢?XD)
加油~~
艾日 於 November 29, 2005 08:18 PM 回應

紐約現代團replay

　　隔日，他們依約定的時間回到龍之脣，等待他們的侏儒臉色不太好。

　　「昨天你們闖的禍讓機器損壞了，要賠五百金幣。」

　　梅菲爾和艾嘉莎聞言，對侏儒強烈抗議：「那是你們自己設定的劇情架構耶！」「跑個虛擬實境就故障，這是你們系統的問題啊，是你們自己沒作好測試，怎麼怪到我們頭上了。」

　　爭執之下，侏儒總算覺得有點理虧，於是把賠償金額降到兩百金幣。收了錢後，侏儒抓抓鬍子告訴他們，新的任務地點是廢棄的地下鐵。

　　「等等......不會和那個鬼手的夢有關吧？」艾嘉莎不安地問道，同時梅菲爾一副心有餘悸的樣子，脫口叫了一聲「鬼手」。他們疑問的目光相交，難道他們都做過那個夢？

　　沒錯，和那個夢有關。侏儒告訴他們這次可能會遇到殭屍和一些不死生物，警告他們要多帶些聖水，任務完成要照些照片回來；他還為他們找了一個同伴，是個矮人，正在會客室等他們。

　　「會客室給你們用兩個小時，這次工作時間大概需要一個星期，出發前最好去採購一下。」侏儒說著，給了他們購物卡跟地圖。

＊＊＊＊

　　在會客室裡他們看到一個穿這水電工服裝的矮人。他說他來自印度，是個武僧。三人一邊自我介紹，一邊走向購物中心。

......

閱讀全文／咻地捲起文章

[舞蹈] 環鏡 Umwelt／瑪姬瑪漢 9/24

舞台後方，薄板冰冷交錯直立，注視著
舞台前方，躺著三把電吉化，無聲無息

　　黑暗降臨，大風隆隆地吹著，人影自薄板的空隙閃過，身後的鏡面反射出跳躍的光影。前台的線軸轉動，牽動的線摩擦吉他發出吵雜的嗡嗡聲。觀眾可以看到閃過的人影做著日常活動……悠閒走過，穿脫衣，和情人擁抱，有時甚至可以看到滑稽的畫面，瞥見戴著金色紙皇冠的身影。有時後面的燈光暗去，前台的燈亮起，一人站在台前，看著台下的觀眾看著台上的鬧劇。

　　就像世界上的其他任何事情一樣，注視一陣子，原以為一陳不變的，因為慢慢了解、深入了，會發現有些原來看不到的情形。臉上並不一直掛著笑容，情人間會有爭執，人與人之間有暴力……，還會亂丟垃圾碎磚頭到前台去= =。站到台前的人表情不變，你卻覺得他的眼神中帶有控訴。轟轟聲繼續下去。



　　轟轟過了一個多小時之後，很高興居然有座談會。快樂地聽著舞者群用法文和台下的人問答，以我只能聽懂一成的法文，覺得法國在台協會的姊姊翻得不錯呢^^。

　　在他們回答觀眾問題後，我們才知道原來那聲音是線拉過電吉他再經過觀眾席後方音效師混音剪輯成的。「有經過處理喔！」瑪姬瑪漢認真地說，但下面觀眾還是覺得自己鴨子。大多是重覆的動作，為什麼要持續一個多小時呢？原來他們是用一天有幾秒，十秒為一個循環，總共幾次循環，於是就組成這樣一個多小時的戲。所以這樣的時間安排，隱含著那些景像都是日常縮影的意義。

　　最難得的應該是這場舞是由所有團員一同討論、設計出的。團員除了瑪姬瑪漢本人，都不是學舞出身，大家都有自己的背景，但也因此會有不同的觀點，而且能包辦燈光、音效、服裝設計和舞台布置。而且由問答中可以發現，不論他們的舞給別人的感覺如何，至少他們對自己在做什麼非常清楚。

　　其他的部分大概能抓到他們的意思。像是站到舞台前那人的作用，或是一串串動作為何一直重覆下去。相對於極限音樂（簡單來說，一小節曲調重複數次後，一兩個音改變，就這樣繼續下去，沒注意聽的話可能到末尾才發現和開頭不同。效用：緩效性催眠術），這……該不會叫極限舞蹈吧（不過我對舞蹈不太熟）。除了段落重複給人每日生活不斷重複的感覺，這樣重複下去，也讓人感受到了俗世的單調、苦悶與麻木。「這樣就會想要在生活中找到一點幽默……」是啊，所以有那些頭戴紙皇冠的人，你們不覺得有點幽默嗎？瑪姬反問，台下觀眾笑了。「可是還是很苦悶啊……。」可憐的觀眾大哥哀嚎著。

　　「明天還有一場，歡迎你再來看喔！或許看第二次能有不同的體悟^.^。」瑪姬這樣回答。

　　的確，看完畢娜鮑許的「交際廳」再來看看瑪姬瑪漢舞團的這個舞碼，會覺得沉悶。二者說的都是一陳不變的生活，但是在層次上還是有點差異吧。同樣是走路，雖然動作都很自然，但畢娜鮑許的舞者是悠閒的，瑪姬的舞者行動倉促。同樣是穿脫衣，瑪姬真的在穿脫衣服，但單娜鮑許只有用動作，那動作甚至變得有些抽象、象徵性。記得鮑許的舞中也有衝突，但一些經過象徵性的柔化後，仍然能傳達意義，而且相較之下轟一聲倒一堆碎石在你面前，雖然可以造成感官、心靈表層的衝擊，但鮑許那樣的表現可能因為激起的排斥較小，而能達到更深處；而且她花在表達暴力、苦悶的力氣比較小，因此內容也能容入更多意義的傳遞，因此更為豐富。

　　瑪姬的團員表現出的是對自己思想的了解，所以也不用說孰優孰劣，真實、直接是他們的方式。不過不管時間的意義如何，他們畢竟讓觀眾在聲音、影像和動作的重複與衝擊中如坐針氈了一個多小時。他們心中的世界是什麼樣子呢？要有多沉重的苦悶，才能讓一群人甘願冒著被觀眾排斥的風險（也許排斥也是他們想要的），決心以可以說帶有暴力的方式表現，並期望觀眾承受、被此喚醒。他們也許找到了一絲幽默，但看著世界的眼神仍然憂心忡忡。在這層意義上，我比較喜歡畢娜鮑許的豁達。

閱讀全文／咻地捲起文章

[翻譯練習] This is the house that Jack built

證婚神父儀容修　This is the priest all shaven and shorn
窮漢新郎衣衫陋　who married the man all tattered and torn
窮漢偷親農家女　who kissed the maiden all forlorn
寂寞牛棚擠乳牛　who milked the cow with the crumpled horn
乳牛角頹能掀狗　that tossed the dog
狗兒追著貓咪吼　that chased the cat
傑克建屋儲麥芽　that killed the rat
貓咪吞下麥兒偷　that ate the malt
　　　　　　　　that lay in the house
　　　　　　　　that Jack built.

夢見世界終結

（和無數的夢魘與遐想一樣是某人的碎碎唸，純屬虛構，而且主角不是我，是男性角色，所以不要再問我「我的愛」、「我的慰藉」或「我的獵人」是誰了= =）
______________________________________________


　　我的愛，妳在那裡？你好嗎？

　　雖然已經過了很久，但最近又開始做那個夢。

　　我一直不知道會那樣結束，以為無力感只是因為擔起太重的擔子，以為世界要崩離的感覺只是因為自己變成一個不一樣的存在。

　　她被處刑的那天，心底一直有股衝動要我離開。我乘巨獸向西岸奔去，體內以為是舟車勞頓的東西，其實是島下鬆脫的基石。雖然不是我的獵人，蓋米亞仍然從印法跟我跟到阿洛比，至少我覺得他有陪我到阿洛比，但是進城後就分散了。或許這算好事，這樣我就不用看著他和世界一起消失。廣場看出去看到遠遠的海在漲，但那不是漲潮的速度。水升過了高潮線，升過沙灘。我的身體想往西岸跑，但意志想留下，蹣跚走到廣場中間就走不下去了。我跪在那，任憑慌亂的人群從身邊跑過。我低頭，閉著眼，但仍能看見水湧過街市。有人把我拉起，我才發現四周已經沒什麼人了。還在的人爬上矮房頂。拉我起來的男人也想把我推上屋頂去。如果我能選擇的話，我會讓他當我的獵人吧，但我身體不聽話地掙脫他，走向黑塔的方向。大地共鳴著，遠方響著悶雷，空氣扭曲，我的身體和大地一同顫抖，頸上的墜子愈來愈重。等我再有力氣回頭時，只剩一兩間房子還立著，上面的人以不可思議地眼神看著我，想喊什麼但喊不出聲。沒有默語，沒有聲音也沒有手勢。我突然意識到那是多可怕的事……聲音與意義消失了，人事物在我轉過身時消失。那些人看我的眼神像請求，但我非得回過身去……我不忍心看，卻又不忍心不看。回頭一望，黑塔的位置只有汪洋，但在轉過頭去的那一剎那，我甚至能感覺到那些人像沙灘上的字一樣被抹去，而我最後不得不承認自己迷失了方向，因為前後四方看過去都是水。還不穩定的海流在淺灘上互相吞噬，瓜分著他們的新地盤。除此之外什麼都沒有了。

　　即使在夢中，這些景像看起來也一樣難以接受。

　　為什麼要我承受這些呢？為什麼不讓我和她一起沉入海底？為什麼不讓我和大地一同死去？

　　妳是我唯一的慰藉。我知道和妳在一起時我不會做這個夢，但我仍希望某一天做完夢醒來，可以看到妳在我身旁，我們可以一起吃早餐，出門去閒晃，在人群中漫步，然後確信這個世界下一刻不會消失。

===========
早上做了栩栩如生的夢，淹水的情境和構思的故事很合就改編一下用了。應該還會改過....只是怕忘了先記下來。


__________
過去回應

她被處"行"的那天<----錯字~!!!!!kero kero kero kero kero
teldo912 於 November 1, 2005 03:09 PM 回應


親愛的

妳最近壓力太大了

不要在有電鑽聲穿腦的環境下睡覺！！！
Cass 於 November 4, 2005 05:50 PM 回應

閱讀全文／咻地捲起文章

[電影] 紅色羅莎--羅莎廬森堡

羅莎廬森堡 Rosa Luxemburg
1986 德國 劇情 Color 35mm 122 min
導演：瑪格麗特·馮·卓塔 Magarethe Von Trotta

　　羅莎廬森堡（1870-1919）生於波蘭，後移居德國投入工人運動，也曾因此在第一次大戰期間入獄；她是德國共產黨創黨的靈魂人物之一，也是二十世紀初新馬克思主義的先驅者。影片從一個女性的角度追隨著羅莎盧森堡的足跡，從波蘭華沙到德國柏林，從她的革命熱情到她的私人情感，以及最終被謀殺身亡的悲劇命運。
（資料來源：女性影展網頁）
=====================

　　很久沒看到這麼有力量的電影了。不知一般人有沒有想過電影中（特別是好萊塢片）的過場有什麼功用。蘇古諾夫電影中，即使空鏡頭都有沈重的力量；「羅莎 ·廬森堡」中甚至沒有空鏡頭、沒有過場，沒有空閒也沒有多餘。這又和平鋪直敘不同，是去蕪存菁後的結果。導演完全不刻意，或不露痕跡地帶著我們，以羅莎的目光來看她經歷的歲月。如果觀眾有思想，何必對他們說教，當著他們的面批判？

　　能把劇情片拍得像紀錄片也是一絕。每個人物在其中都十分自然，我的感覺是電影帶我回到那個時代，而不是演員演出歷史人物的一生。

　　面對施暴者，最後那聲「不要開槍」似乎並不是要求饒，在我看來僅僅表達了羅莎要這世界遠離暴力的由衷希望。

閱讀全文／咻地捲起文章