2008年11月11日 星期二

迷火盃影片

http://tw.youtube.com/watch?v=nkg_Jb30ZqA

趕工中,電腦又出狀況,所以請大家直接欣賞指教了。
我是裡面藍綠裙的灰姑娘。

2008年10月29日 星期三

想開了

  這些日子好像很閒一樣,煩惱一堆。

  我不管了。自己的事想完,該別人煩的就讓他們去煩吧。

  確定能交稿的期限,日子能不能接受讓編輯去煩惱。看不順眼誰,做錯事的人不煩惱我幹嘛煩惱。

  專心翻譯好好過日子吧。

2008年10月25日 星期六

風之谷之無臉人

  果真開始認真工作就會想貼些無腦的文章……

  排工作計畫時想說換個 igoogle的佈景,裝了宮崎駿的佈景後,總覺得哪裡不對勁:



  娜烏西卡變⊙臉人了!有沒有這麼巧的事!?

2008年10月17日 星期五

Lady's Night 蛋糕吃到飽團

  MSN是適合共謀策劃鬼點子的地方。

小喵:公館有個 L'amour蛋糕,10/10前買一送一呢!
樹懶:zz!
小喵:買兩個我們來分吧!
樹懶:(低頭捏捏肚子上的肥肉)...鼻要,不如來辦個月中聚,一群女生蛋糕吃到飽?

  以上就是蛋糕吃到飽團的源起。



  當soho的一出門總事有一堆事。10/9下午,跑完全天的行程之後,我和小喵便去L'amour拿蛋糕。特惠的口味是八吋的原味起司蛋糕和巧克力蛋糕,原價一個380,現在兩個600(去了跟老闆說是PTT鄉民有優惠喔)。跟老闆要了一堆裝蛋糕的小盒子,試吃了70%的巧克力蛋糕之後,開開心心地走向台大二活和大家集合。

  聚會的地點是二活神祕的交誼廳。樓下接了艾日,狐狸不久也到了,我們先開始分原味的起司蛋糕,小喵則去買東山鴨頭的滷味,順便帶回在對面攤子買素鹹酥雞的靈月。豐嘉不久也珊珊遲來……等等,不是女生聚會嗎,為什麼有男的!?原來是有人報名後變卦,要和男友出遊,只好找豐嘉當替身……不是男男出遊,是和美女吃蛋糕啦。

  甜甜的蛋糕有好茶配,由狐狸提供茶具,大家自備杯子享用。起司蛋糕看起來很薄,卻非常實在(感覺像平常的起司蛋糕打扁做成的),體積小熱量高飽足感又百分百,其實有做成太空食物的本錢。所以大家各吃一塊之後,就進入鹹食時間……只不過東山鴨頭算鹹食嗎?只吃得出甜和辣啊!

  話說交誼廳真是好地方,可以自備飲食歡聚,旁邊還有娛興節目……其實是手語社在排演。在我們分食蛋糕的當兒,是由小姐和家丁演出瓊瑤式情節,接下來大概換了一個劇組,居然演起魔王和勇者的劇情(娃娃音寶箱:打開我~打開我~快來打開我啊~)
,還有武打戲呢。吃口美食,看著勇者倒在腳邊,喝口茶,感覺真愜意。
  
  休息過後,接下來切的是巧克力蛋糕:



感謝精靈幫忙修圖 XD
下面是側面照,有比起司蛋糕厚~

  香醇而不膩,不過吃完這塊以後深覺得自己老了,才吃兩塊蛋糕就要陣亡。

  最後兩塊蛋糕各剩一半左右,切一切後每人分到一小盒,心滿意足地回家。以上蛋糕吃到飽加打包,一人只要100元呢(不含鹹食)。以後再也不要去餐廳給人賺三、四百塊了。

  

2008年10月11日 星期六

初次登臺預告之蕾絲邊最讚

  噹噹噹,中場休息(被扔罐子)……呃,算樂章中的休息好了,由佛朗明哥來串場。


11/8(六)下午1:00~5:00
民生社區活動中心,臺北市民生東路五段163-1號四樓
迷火盃.佛拉明哥舞蹈大賽


  不才學舞一年多,終於要上臺啦!

  同學們決定演出灰姑娘,自行編舞,合併兩種舞蹈、兩支舞碼、三首音樂,將呈現令人耳目一新的佛拉明哥舞劇。劇中充滿愛情與人性的糾葛,且看王子和灰姑娘如何墜入愛河,如何遭到拆散,最後如何破鏡重圓;名草有主的侍衛又是如何周旋在眾女子之間……(講這麼多,比賽舞的上限也只有八分鐘……)

  角色:後母、壞姊姊1(志宛)、壞姊姊2、灰姑娘(在下)、仙女、王子、侍衛(路克)

  可代為購票,票價:400、300(參賽者再打八折)


  
  至於標題為什麼這麼下,是因為我們舞中有用到扇子,而只有王子(♀)和灰姑娘的扇子有蕾絲。一次排演完後,由於兩人對舞的情景實在太炫,扇子又美,便有同學不經意喊出:

  「蕾絲邊最讚了!」  
  

2008年7月23日 星期三

大人不在家

  昨天,輪到我爸媽出國去玩了!

  於是開始了兩星期自己在家的日子。畢竟有工作要做,也不能搗什麼蛋,雖然比較自由,不過還要小心別炸了房子……

  昨晚做了荷包蛋、蛋炒飯加烤杏鮑菇,今晚再接再厲!除了清冰箱之外,還想做的是紅燒獅子頭、燉排骨和一些甜品。夢想連著十四天好好提升廚藝等級,脫離幾乎全素的極清淡飲食,不過……盡力而為吧。

7/23 晚餐是烏魚子蛋炒飯


7/25 晚餐的菜是洋蔥炒牛肉和薑爆黑木耳...居然都可以吃耶 XD


8/1 看各方食譜教學做的獅子頭,一切材料都適量放,做出來還算正常,只是有點扁 XD

做法:
絞肉+醬酒、糖、鹽、蒜末、薑末+水,同方向拌到黏稠,靜置。加入豆腐拌勻,最後加一點太白粉。沾太白粉,蒜頭爆香後煎到表面結起,和大白菜及適量調味料放入電鍋蒸到爛。

  終於一了想吃獅子頭的怨念。吃完獅子頭,明天要去獅頭山!

2008年7月16日 星期三

Next Stop

  終於交出譯了半年(其實中間插了一本書)的現代童話,接下來要譯之前那個系列的第三集!(不是五神,抱歉讓大家失望)

  所以為了讓十一月底要交稿的改編童話有超過兩個月的時間翻譯,接下來的某第三集就要在兩個多月內譯出。現代童話的出版社或許今年還會給我一本書,希望翻譯時間能長一點(尤其如果那本不是童話續集,而是難字特多、文句繁複的末世奇幻),稿費也能談攏。畢竟不接的話,下一本不曉得在哪,會擔心接下來的產量無法維持。想到四、五個月後的工作沒確定就會有點不安,偏偏這時去投履歷或試譯,又不是很好的時間點。如何安排工作,還是滿令我頭痛的課題。

  (十二月到了還沒事做的話,真的有人要集資或養我兩、三個月,讓我譯五神第三集嗎 :p)

  工作滿滿,想做的事更多。因為金錢和空間都有限,最近想去辦校友借書證了。要三、四千元,不過看十本書就能打平,而且查資料會方便許多,還算划算。

  想重拾法文。雖然歐元高居不下,一時半刻大家還不會用到我這項弱得可以的能力,但這種事總不能兩週前鄰時抱佛腳。在家自己讀還好,「只要」下定足夠的決心。去上課嘛……這樣會壓縮到不少時間,和佛朗明哥兩項「才藝」一起上太累,偏偏後者十一月又要上台,停不得。

  還想跟大廚學做菜,每天運動一、兩個小時,睡覺睡到自然醒。不過我想做人還是別太貪心。

  另外泰國的照片放上網了,請見這裡。遊記碎碎唸的東西一堆,正在緩慢生產中。要是拖稿到後天就會卡到下一本書了(被編輯毆飛)。