2006年9月21日 星期四

下筆愈拙

  六月接到前一本書至今,不過四篇文章,其中三篇灌水之作。說真的,一開始翻譯書,表達的欲望全給消磨掉,文章不想構思,連字都不想打了。非但想讓手休息,連腦子到手的神經都累了,遑論腦子的渣渣拿來泡味噌湯後所剩無幾……

  何況沒有一點感應,連詩也寫不出來。話說回來,最難寫的應該是詩吧……

  總之,這幾天的日子大概是這樣:

試譯(心靈工坊的,希望這次能拿下),
讀書(維摩說法、琦君作品、pride and prejudice)
運動(到下星期要減一公斤!)

  接下來要開始複習拉丁文和法文了。希望試譯能過,只是部落格又會繼續乾下去……

__________
過去回應

我沒幹勁阿~
最近把手上的奇幻小說重看中~
KILHI 於 September 22, 2006 09:08 AM 回應

來看英文小說吧(招 ~)
vampraths 於 September 22, 2006 10:58 AM 回應

妳的標題在叫我嗎? :P
妳的生活很充實阿
T一ㄠ淳 於 September 22, 2006 04:10 PM 回應

有工作後,沉澱的時間會被拉長吧!
畢竟把大部分的時間和想像拿去潤飾別人的東西了~
沒有停筆,慢慢去累積出一篇,也很值得期待呢~
((抱))
nonapha 於 September 29, 2006 02:51 PM 回應

你還減啥子肥??? 已經太瘦了吧???
Cass 於 October 1, 2006 11:47 PM 回應

突然覺得標題取錯
明明就是下筆愈懶
我又為了文字好看犧牲意義了
(抱頭逃)
vampraths 於 October 23, 2006 11:43 AM 回應

繼續閱讀/咻地捲起文章