2004年6月28日 星期一

【夢】我的小貓人在何方

一個多月前的事了,那時剛口試完,帶著學位服到台中看完外婆後找志宛。住她那兒的第一晚睡得很沉,早上迷矇間做了個夢,怪的程度一如往常。

  開始時演了一段類似七龍珠的情節,壞人啟動了某種裝置,招喚了精靈之類的東西來實現他的願望。臨危時就算只能想出「我要某人的內褲」這種願望都不能讓壞人的奸計得逞(見七龍珠),我的腦中剎時閃過數個念頭……

  世界和平?不,這個願望空泛到連上帝的選民都無福消受。讓雨林不再被破壞或環境污染消失這種事也沒好到那兒去。讓人類毀滅?真要我說還是說不出口(何況這種事還是順其自然比較實在)。嗯……是不是有更要緊的事呢?事業有沒有成靠自己就得了,未來……

  那個念頭突然跳進我腦中,就是那個人生最不能掌握的事情之一……

  「我希望我嫁的老公是好人!」我搶在壞人開口之前喊到。

  就在這一刻,遙遠的山中,小貓人得知了牠的命運。小貓人是單色的貓人,有著卡通裡的貓兒那樣圓通通的耳朵、臉,和人一般的四隻與一條長長的尾巴,少了鬃毛,不然還蠻像BO2畫的《努比亞的線腳獅子》。牠哭著說我不要我不要,提著小行理箱抽抽噎噎地逃離牠生長的村落。

  陽光照進落地窗,山風把我吹醒。咩的,我要的只是一點幸福的遠景啊!

_____________過去回應__________

呵呵~
我看阿,八成是我在玩EQ給良夜洗了腦XD~
喵人不錯阿,毛茸茸,虎斑,有優美的身材曲線,當老公做好了XD~
(起來才舒服阿:b)
如果真的碰的了恩命天子小喵人,記得介紹他的兄弟給我認識阿阿阿XD~
貓縛靈 於 July 29, 2004 01:30 AM 回應

對於看到路邊小野貓就想調戲的人來說,這種夢並不意外吶...:pp
祭日狐 於 July 29, 2004 11:34 PM 回應


小貓人小貓人~~(心)

啊,我有老公了耶....orz
凡絲佩 於 January 14, 2005 04:24 PM 回應

2004年6月1日 星期二

想做的事

  昨天啊昨天,終於告訴爸媽畢業之後想做什麼了。晚上和他們在巷子吃義大利麵的時候,我爸問起下午和朋友去買了什麼書。


夜:「考多益跟托福的書。」
爸:「喔……很好啊。」(←開始默算銀行的存款)
過了好一會兒……
媽:「那……沒有考慮去歐洲唸嗎?」
夜:「嗯……其實是因為以後想當翻譯,因為不是本科畢業的,需要拿點東西證明一下自己的能力。」
說完話回頭,我看到我爸不自覺掉下的下巴……
爸:「喔。」
他喔完那聲,下巴還沒有要收回去的自覺……
停了幾秒,還以為他要說什麼,但一開口就換了話題,跟沒事一樣開始談聯合副刊那天的臺積電小說大獎作品(高三生寫的,文筆真不錯@@)。

  看到他那麼驚訝我也蠻驚訝的,畢竟沒事就看英文電影影集、英文小說,抱著字典到處晃……就算了,買了那幾本講翻譯的書,真的以為是像我所說,是不做翻譯的人「看看也可以檢討自己的文筆」用的嗎?如果是這樣的話……爸,你不但太天真,記憶也太不好了。

  我那麼愛英文想要走這條路也不是一兩天的事了,小時候的事就別提了,高一還為了要走文組還是理組傷透了腦筋。那時很明白,讀文組只是為了英文,於是親戚們想盡辦法勸我不要讀文組,至少不要為了唸外文而讀文組,好歹為了法或是商;何況唸外文除了翻譯能做什麼呢?而翻譯又是吃不飽餓不死吃力不討好的工作……。

  由於被說服的很沒有信心,加上高一的史地讀來不太上手,那陣子又正好看了杜瑞爾那一系列動物的書,就認命地去第三類組了。結果聯考的成績根本就是第一類組的成績 XP,後來有時會後悔,如果那時考第五類(就是各科都考),應該還可以混到私立的外語系,更別說如果一開始讀的是文組……

  走了好多年,又走回了當初的路,我讀理組、唸森林系的這些日子白費了嗎?並不然。對科學與自然知識的接觸,平衡了我們生活所需的常識,讓我不會像某些文科出生的人,對生物、環境(環保)的概念,還停留在國中小學那種似懂非懂恍惚的狀態,對於相關的議題也只有天真而不合現實的想法。這樣想想,也許是家裡的環境使然,個人的人文素養靠自己讀書、思考就可以建立得不錯,但是自然素養就不太足夠,所以需要學校教育來加強吧。

  到頭來兜了一大圈,一路上得到了不少也失去了不少。兒時沒能拜李大夫為師的遺憾(多謝我爸),也在大學遇到黃老師時得到彌補(……還是多謝我爸= =b);研究所為了想知道自己適不適合作研究,當了兩年的女工,剩下一年邊玩邊寫論文,說不定就逃過了做小職員平淡的一生。總之人生就是這麼奇妙,這麼奇妙這麼奇妙這麼奇妙(……跳針中)……

  對於翻譯的工作其實也觀望了蠻久的,記得某位前輩曾列出的幾項條件,自認為還算符合。我的中英文程度都還不錯,是還需要加強,但至少對自己的理解力十分有信心:)。翻譯需要整天埋首電腦前,過程中需要查一堆各種領域的資料,沒事擴充各方面的知識,這樣的事情我說實在很喜歡(要叫我變態就叫吧……^^b)。而在前一兩年的能力及口碑養成期,及其後稿費(因種種原因)不能如期入帳的時候,會有入不敷出的情況,也幸好這幾年過得很省,雖然學校打工沒賺多少錢,至少有點吃自己的本。

  總之,看完了一些前輩做翻譯的心得,對翻譯這行的想法有些改變-不過又是個吃不飽餓不死有志者事竟成的職業吧!(怎麼好像沒改變= =)回頭看看我阿姨對自己興趣意無反顧的追求,今後這條路上必定會遇到困難,但那又如何?我的人生已經平順慣了,來點刺激的又何妨^O^

______過去回應____________


小時候,最早接觸的是大英百科全書,當時還有個叫做中華百科全書的東西
.(其實都是別人家的.)看完之後,(未讀幼稚園前,並沒有那種小時後看的天
才漫畫那樣可怕)立下志願,我要當博士.
後來發現博士是科學家都有的東西...就改成要當科學家,
在後來發現Dr. = doctor .就勵志要成為醫生.
又後來發現,中醫比西醫強....就改成要當中醫師....
再再因為國中遇到本人此生最大的災難,也就是造成我腦傷的人.我的國二
導師,.....................(一連串太多爛事.不想打了,回憶都覺得可怕
.)我生平目前唯二"恨'的靈長類.(另一個是XXX.碼的想到沒
扁他兒子就不爽.高中遇到他就該這樣做...離題)
開始了武術生涯,雖然在更小就有接觸了.但是因為腦傷,才算開始一段怪怪
的武術修練之旅..


最近要簽約,算是武術人生的轉折點或是一個跳板...
明年還要考試,中醫之路還是很漫長.
今年暑假要開始指導家裡附近國中的老師........
我的人生想做的大事,似乎有點起頭了..
不過,大事是在做完之後才能算.沒做之前都是小不拉機的生活.

抬頭看天,.............
一個人還是很渺小.

小白 於 June 3, 2004 04:57 AM 回應



過去的累積並不是白費,因為只有一次的人生,想要做的事,要鼓起勇氣去追
.走到人生的轉折處,用智慧去審煉你所想走的出路吧~加油!!
祭日狐 於 June 3, 2004 03:07 PM 回應 |

If Go to San Francisco--Email Me....But!--You can not Learn engl
ish very well here--Mix Cultures and Languages--All Streets
9; name Are Spain--For English Real hopless....Look My English..
...
Raven In Bay 於 June 30, 2004 05:59 AM 回應



今天家裡和前姨父的弟弟吃飯,跟他說以後要做翻譯的時候.....
..................................................
...................................................
..........我爸又啊了一次..........................
...........................="=................
...「上次聽誰說過...」...........................
........................你女兒我啦................
.........................= =||||.................
夜 於 August 18, 2004 08:05 PM 回應