2012年3月31日 星期六

哪來的羊駝少年

因為正在日本遊玩中,333挑戰就來寫個從前的夢吧,而且這個夢的人物組成和這次來日本的旅伴成員差不多。

某天早上做了一個奇妙的夢。我和一群朋友(還有我媽)一同出遊,在民宿煩惱人太多車坐不下,沒想到路上出現一隻羊駝……可愛的白色羊駝真不是蓋的,最後居然最多可以載四個人。不過這樣說來,出遊的成員到底多大團呀?

玩回來在民宿休息的時候,大家悠閒地坐在椅子上、地上聊天,突然想到天上掉下的羊駝不見了……咦,那個清秀的小夥子是誰?

沒想到清秀小夥子說,實不相瞞,其實我就是羊駝……羊駝我出來遊玩,順便背人練重訓,不賴吧!!我喜歡肌肉精實的青年,明天請讓我載他們,我不要女孩子,謝謝。


這個夢雖然可愛,但我又不是腐女,為什麼要做糟糕夢呢? orz

2012年3月29日 星期四

CONSPIRACY X-1

跑過橋下的涵洞,樹葉間灑下溫暖的冬陽。珍一邊享受陽光,一邊想著當天的行程。在公園慢跑完之後,去實驗室晃一圈,下午去長島和組員集會。

一切始於美國中西部一個鳥不生蛋的小鎮爆發的不明傳染病。CDC封鎖小鎮之後,送了一批檢體到她的實驗室請她分析。傳染病的病毒和目前已知的病毒大不相同,珍心裡狐疑,費了番功夫仍研發出了疫苗。沒想到她送回CDC的報告有如石沉大海。

倒也不是石沉大海。過了幾天,她被人「請去聊聊」。經過彼此試探、一堆拉里拉雜的保密承諾和但書,對方終於透露他們是一個叫作AEGIS的組織,以調查超自然與外星事件、保護地球為宗旨。他們看中她的病毒學專才和優異的專業表現,打算網羅她。噢對,她破解的那個病毒是外星病毒。還有,交出你的成果,不要告訴任何人。

真是太X檔案了。可是有機會玩外星病菌呢。

珍就這麼加入了AEGIS,被分到史密斯先生手下的一個六人小組。同組的還有中情局聯合國事務組的主任菲利普.威靈頓,紐約組織犯罪控管局的小隊長提姆.史渥普,每次出現模樣都不同的欺詐師約翰.懷爾,還有參與某個超心理計畫的安東尼.威爾森,那傢伙總是一副沒睡飽的樣子;而伶俐的安琪拉.布魯諾是珍之外唯一的女性,是教授介紹而加入的心理學家。

除了AEGIS本身的任務,珍偶爾也會與他們的研究機構RANCH交流。就是發生那個意外的地方……想到那個意外,珍提醒自己回到車上要記得服藥。否則就歡樂了。

加入小組三個月,她和五個夥伴之前已經出過一次任務,阻止一位科學家帶著CDC的原型疫苗潛逃。他們從市郊的實驗室一路追查,發現他在市區裡和人接頭,最後在碼頭追上那位科學家,試圖開槍阻止他逃逸時,他中彈身亡。警方隨即來到現場,一陣混亂之後,裝有疫苗的手提箱已不翼而飛。事後驗屍報告出來,殺死科學家的子彈是步槍子彈,顯然不是組員所為。但線索有限,他們已經追到了死胡同,這案子就此暫時擱置。在那之後,他們已經好一陣子無所事事了。

巡完實驗室,珍從市區驅車來到長島。他們集會的地點是長島的一幢豪宅。豪宅是菲利普.威靈頓家的。他們決定將總部設在那裡以後,為了因應新用途,豪宅已經改裝一番,在地下室建了實驗室,舊有的牢房擴建更新,還加了些監視監聽的設備。每個一、兩個星期的週六下午他們都會在那裡集會,等待上級發派任務。

下午平靜地過去,他們吃完晚餐,在房間裡有一搭沒一搭地聊天打牌。看來這又是一個悠閒的週末夜。珍有時會懷疑他們是來渡假還是來工作的。就在大家覺得應該可以閃人的時候,牆上的視訊螢幕亮了起來。


小檔案:
姓名:Jane Murdoch (珍‧莫達克)
職業:疾病管制局-病毒學家
年齡:36歲  性別:女性




(第6週-2)

2012年3月26日 星期一

邪惡學校夢之二

鬧鐘響起,夢境淡去。轉身按掉鬧鐘,又跌入另一個夢裡。

幾個不知何時的同學聚在一起聊最近的生活,訴說學業的苦悶。我說不會啊,很輕鬆,我現在在國二玩耍。說著掏出國中學生證。場景於是切換到一個校園。

似乎是國小、國中、高中合併的學校,若不是熟門熟路的學生,要找到教室都不容易,更不用說教室區、行政區難以區分(這是那天板橋站旁在嶄新高樓環繞下迷路的後遺症嗎)。時間似乎是國二重新編班(?)後,開學一陣子,全校突然籠罩在校方的高壓管理下。夢中對老師沒什麼印象,只知道大權握在一對大概是訓導、教務主任的男女手上,一大早就開始逼迫學生用功,晚上早早熄燈睡覺,而學生就住在教室,趴在桌上睡覺。

同學們被全天候的負面責罵洗腦,很快就屈服了,即使上課結束的晚休時間也不再聊天吵鬧,而是累得晚休開始前就睡成一片(到底多累啊)。我和班長男友都覺得不對勁,但他身為班長,只能乖乖聽校方的話,對同學睜一隻眼閉一隻眼(結果大家都太乖 冏)。我則仗著好學生的身份,開始挑戰校方的底線。校方時不時會叫老師或學生會的人恐嚇我們一下,說他們在注意我,不要太過頭。

一次是在晚休要開始前跑去廁所躲起來,在廁所的邊間偷看到女主任審問(?)一個女學生,手段非常殘忍(請自行轉換成校園裡可能發生的程度)。似乎算抓到他們的把柄,能證實他們有問題,但我也被女主任發現了。出了女廁之後幾幕的意識漸漸模糊,想必是被下藥了。

在教務處醒來,趁著當時只有學生會的人在看守我,連忙若無其實要離開,走到門口卻天旋地轉,校舍平時就很難認,這時更搞不清方向。似乎不知情的學生會學長好心幫忙指路,但我怎麼走都找不到國二的班級,最後居然來到國小的教室。怎麼辦呢?得快點回去警告同學呀!

掙扎著醒來後,回想夢境,不禁嘆息。這兩個夢抄Nikita和超自然檔案真的抄太大了,加上壓力大時的學校場景,就成了如此奇妙的東西。

(第6週-1)

2012年3月24日 星期六

邪惡學校夢之一

壓力大就會夢見學校相關的事,這次摻入最近看的影集當塑材,做出的夢有夠奇怪。

我和班上同學一同被帶到俄國某個地方集訓。由於是集訓,大家的行動都受限制,不准踏出那座空廠房似的設施一步。一兩天後開始發生怪事,不斷有人發生意外死去。一個慘死的女同學化為天使的模樣出現在她好友面前,但除了該好友之外的人都知道那是幻象。

怪事似乎會找人的弱點。那兒養了一隻像獅子的狗(或像狗的獅子?)嘴裡叼著麵包到處找人玩,一副要你跟牠搶的樣子,可愛極了。我禁不起誘惑伸出手,卻又覺得怪怪的而遲疑了一下,就在那瞬間,獅子咬向我手指前。嚇死人啊,差點就少了根手指。獅子則哀怨地說差點就能吃到手指了,我只是要吃根手指而已嘛,手指多好吃你們都不知道。

情況實在太詭異,同學們悄悄討論該怎麼逃走。同時人繼續死去,獅子繼續覬覦大家的手指頭。


(第5週-3)

2012年3月23日 星期五

布娜飛美食小記

之前和朋友逛到板橋火車站時,偶然在樓上發現布娜飛比利時啤酒餐廳,一群好酒之徒衝著比利時啤酒進了餐廳,才發現他們家的食物還真不錯,隨便點都很好吃。

這次朋友生日想吃好料,找了同樣在車站附近的分店嚐嚐味道。地點不好找,要認明板橋車站對面廣場的小尖塔,從旁邊走下去就是了。



隨興點食,最先上來的是白醬海鮮燉飯。味道不錯,不過四人一下就分食完了,意猶未盡。



聽說他們只有一臺冰沙機,所以點的草莓和芒果啤酒冰沙姍姍遲來。量好多,真的適合兩人分食。冰沙裡除了啤酒,還有加糖漿或果醬的樣子,味道很足,酒味很淡,化掉後才嚐到一點酒味。草莓冰沙好草莓呀。





鮪魚沙拉還不錯,旁邊附的麵包不用沾醬就很好吃。



海鮮披薩和辣雞翅。雞翅鮮嫩,辣味適中。



鮭魚排,附的青醬燉飯好好吃!只不過上桌時有點涼了。



骰子牛肉還不錯,但不如記憶中美味。



最後是今天的重頭戲,不對,是地雷--德國香腸。切成好薄的薄片,沒酸菜只有沾醬,有點空虛……不過至少終於知道哪樣菜不用考慮了,不然啥都好吃,看菜單很累。



吃完出來逛逛。那片公園廣場周圍都是嶄新漂亮的建築,夜景在熱鬧中帶著寧靜,氣氛很好,適合好友情人相伴散步或獨自漫步。今天適逢新月,還看得到星星呢。




(第5週-2)

2012年3月20日 星期二

簡單美味的醉雞

朋友在噗浪上聊起食物,感染力總是特別強,常見一人想吃或吃了什麼,大家在電腦上乾羨慕一陣之後,紛紛去找來吃。這次居然能從喝咖啡聊到喝酒,最後聊到醉雞。醉雞不難!做過的人如此保證,腦波超弱加上內心逃避趕稿的我,立刻發揮了行動力。

食譜是參考酪梨壽司這篇文章中的解說。首先買來去骨的雞腿肉,準備好鋁箔紙,把雞腿肉放到鋁箔紙上捲起來。肉太厚的地方可以稍稍挪移一下。



調整一下讓最外層的皮密合一點,緊緊捲成糖果狀。



接著蒸20~30分鐘。擔心沒熟所以蒸完戳個洞看看流出的湯汁有沒有帶血……果然有,只好再蒸久一點。蒸好出來連著鋁箔紙泡冰水冷卻(有戳洞的話先把雞湯倒出來,免得浪費了)。

冷卻完,來看看成果如何。它捲起來了耶!



接下來要把雞肉捲泡到紹興雞汁裡。紹興雞汁是枸杞煮出的水、剛剛蒸出來的雞湯、紹興酒約1:1:1,加上適量鹽巴,要比平常的口味鹹才能入味。這一步驟的重點是先找好容器,不要太大,免得像我一樣,紹興雞汁怎麼加也蓋不過雞肉捲 XDD……有位阿姨的作法是用密封袋,非常方便。下面是讓它醉十五小時後的模樣,雞肉捲已經凍得硬梆梆了,很好切。



難得做好像很正式的菜,當然要擺個盤。醉雞上桌!



醉雞真的很好做,不過這道料理必須事先準備,做的時候記得別空著肚子,否則聞著雞肉香卻吃不到,太折磨。


(第5週-1)

2012年3月15日 星期四

天下何處無友誼-譯作《你是我永遠的朋友》



我們看過電影《碧海藍天》裡人和海豚的友誼,看過動畫《翡翠森林狼與羊》裡跨越狩獵者、獵物的深情。但你知道嗎?現實世界裡,這種事真的可能發生。

你是我永遠的朋友》一書精心收集四十七個感人的小故事,從騎水豚的猴子到收養劍羚的母獅,從犀牛、疣豬和鬣狗的怪咖組合到摩弗侖羊對伊蘭羚羊的遲暮之戀。有的只是萍水相逢,有的少了快樂結局,也有的從此過著幸福的日子。

這本堪稱我譯過最可愛的書,書裡每張照片都可愛得讓人融化,感覺光是看照片就很令人滿足了(咦,這是翻譯該說的話嗎)。感謝青蛙巫婆找我翻譯。雖然是動物書,不過內容很簡單,要查資料相對而言很少,而且還有動物圖片解悶,譯來心曠神怡。

看過這本書之後,也開始注意相關的新聞。最溫馨的要屬「貓頭鷹的報恩」,南非的一隻貓頭鷹被一個男人救了一命之後,四年來不斷帶各式「貢品」回來獻給男人和他的貓。嗯,說到這,古時候還有白鶴報恩、白蛇報恩,還以身相許呢,可見跨物種的情誼不是新鮮事了。

說到貓和貓頭鷹,這兒有段牠們遊戲的影片(不是同一對):




而最歡樂的是大陸東莞這對羊和猴子的犯罪搭檔。羊和猴子平時隱身於一個動物表演團,業餘時間羊就背著猴子跑到菜園,由猴子打探情況、把風,羊大肆朵飴,氣壞菜農,也笑壞電腦後的鄉民。


<第4週-3>

2012年3月13日 星期二

你在上面做什麼?



親愛的掃把頭,你怎麼了,你在上面做什麼?
離家出走嗎?被主人虐待了嗎?
是工時過長還是拿你掃什麼討厭的東西?
還是和掃帚柄合不來,憤而離家?

親愛的掃把頭,你在上面做什麼?
聖誕節已經過了,雖然樹上光禿禿,
怎麼也輪不到你來裝飾吧。

親愛的掃把頭,你在上面做什麼?
和我一樣沒梗了嗎?


(第4週-2)

2012年3月12日 星期一

泰國日本迷途夢

像所有的夢一樣,我不知道事情是怎麼開始的,只知道自己身處異鄉,大概是泰國,但一路上不見泰文,大量的漢字比較像在日本(話說回來,也沒有平假名或片假名,除了漢文之外就是……亂碼 XD)。

在登上公車的那一剎那,想起自己沒帶錢包,沒帶手機,也沒細看公車路線,只知道那是之前坐過的某路車。口袋裡只剩幾十塊錢,可是在那兒不比台灣,每次坐車就要五十一百的。就算立刻下車也付不出車錢,而且回不了旅館。該怎麼辦呢?

坐上位置後,花了點時間平撫情緒,開始思索對策。這時聽到一旁的遊客居然講起了腔調熟悉的中文,裡面還雜著閩南話。找到救星了!

和他們大約解釋了一下狀況,那三、四個旅客還在思考要幫我到什麼程度,有人說要借我一千元,被我婉拒了。幾十塊,夠搭公車就好,搭到認得的地方,我可以自己走回去。

在車上和其中的台灣女孩聊了一下天,沒過多久就到了很眼熟的地方,正巧他們也要下車。下車的時候還要報出上車站名(而且我沒抽票根)。想想似乎是和那團台灣人一起上車的,於是報了相同的站名,然後掏出所有零錢要湊錢。不看則以,一看不得了,除了圓圓的錢幣,還有方形、形狀類似布幣或刀幣金亮亮的錢,形狀大小不同幣值的好多種,看得眼都花了,只好請司機自己從中拿車錢。還好司機太太也習慣觀光客了吧,耐心地挑出車錢就放人下車。

下車之後,保險起見又留下台灣女孩在那裡的聯絡方式,以免我真的找不到路。幸好我憑著那麼一點方向感,繞著繞著就回到住宿的地方。旅伴正準備收拾行李,才在奇怪我到哪去了。

我到哪去了,這問題我自己也答不出來。


(第4週-1)

2012年3月9日 星期五

童話的文字之美

之前為了譯一本場景設於鄉下、閱讀年齡較低的小說,到處找相似的本土創作,想揣摩一下語感。農村、田園小說不是沒有,只是如果要找的文字是簡潔清爽、未被西式語法汙染、不過於現代又不會太文,對語口語而平易近人的口語,那就不多了;也有些旨在描寫農村現狀、為農民發聲,那樣的小說以社會學、文學的角度很重要,內容卻和我想找的有點差異。

黃春明的短篇小說看了幾篇,他的文字我滿喜歡的,而且他的作品少了一點怨慨,多了點沉澱,更吸引人。

後來在朋友介紹下,找到了鄭清文的書,發現正合我的胃口,文字的感覺很舒服,而且描寫農村、鄉下兒童的橋段不少。其中最愛的是《天燈.母親》。書裡藉著小孩的眼睛創造出一個現實和幻想融合為一氣的世界,帶了點淡淡的悲傷,童言童語又讓人會心一笑,掌握得恰到好處。

那陣子也看了一些兒童故事、童話集,想看看簡單樸實的文字該怎麼用。漸漸發現文字要順口,不只得重視流暢或避免字詞不必要的重複,在適當的地方還要不怕字詞重複,不怕寫短句子。像我們以前學過的類疊法或頂針法(後句首字用前句末字)。而文字脈絡中自有邏輯,因此照原文翻譯時,「因為」、「所以」、「但是」這些連接詞偶爾可以省略,或用更自然的表達方式。增或減,都各有自己的味道,可能更口語,可能更顯出碎碎唸的感覺,端看當時的需要。

道理雖然知道,要用得好卻非易事。只希望有一天寫出的文字,能把這些都拿捏得剛剛好。


(第三週-3)

2012年3月8日 星期四

冬末的冰淇淋記

今年冬天有冷到,不過天氣變化多端,有時溫暖得缺少冬天的氣氛。拿這當藉口,我不爭氣地嘴饞起來。難得冬天想吃冰,才發現超商超市裡的冰櫃都讓位給湯圓和火鍋料,冰品的品項少了大半,屈指可數。想吃的吃不到,卻也開發了新口味。

松青買到的Imuraya Ice Dessert總覺得有點華而不實,咬開裡面是薄薄的草莓口味醬料,感覺只是冰冰的甜食,沒有驚喜。



打開後的樣子,感覺份量有點少。



草莓醬只有薄薄一層。



森永的牛奶糖冰淇淋其貌不洋,咬開之後看起來也不過是大大的一塊,但稍微融化的牛奶糖冰淇淋裡包著焦糖餡,香甜中還有層次,意外地虜獲了我嗜甜的螞蟻心。







在火鍋店也吃過幾次冰淇淋。最棒的應屬洛神賦的莫凡比冰淇淋,選的口味都很棒。焦糖核桃香、義式乳酪醇、咖啡不過甜,太妃糖甜而不膩(只記得口味的關鍵字,不知是否有記錯)。

最後在草莓季的尾聲,在31冰淇淋吃了他們的草莓千層酥可麗餅。外層微酥的可麗餅包著滑順的鮮奶油、草莓冰淇淋、少許酸酸的草莓塊和脆脆的千層酥,各種口感融合在一起,甚是好吃。不過草莓產品只供應到三月十八號,而且有些分店沒有可麗餅,去之前要注意一下,以免向隅。



廣告裡的草莓讓人口水流滿地,不過實際上沒那麼多耶。 :(




(第三週-2)

2012年3月5日 星期一

太漫長-The Taker讀後


許久以前在灰鷹那兒看到這本書,被封面迷離的感覺所吸引,便跟他借回家看,不過拖了好久才終於翻開。結果沒幾頁就著了迷,到半夜三更眼皮重了還不忍放下,每每怨嘆自己讀得太慢,或沒有書中人的驚人耐力。

故事起於美國緬因州鄉間一個小鎮。鎮上的醫生路克半夜在醫院值班,警察送來一個渾身鮮血的女孩(女人?)蘭妮。蘭妮聲稱自己殺了一個朋友,警察要路克檢查她有沒有受傷,沒的話就要抓回警局。女孩和路克獨處時,向他揭露了驚人的祕密,然後說出一段前後近兩百年的故事……

全書的視點在現代(路克)和過去(蘭妮)間轉換,而過去的故事從蘭妮和俊美異常的地主之子的關係,講到他們逐漸脫序崩毀、一發不可收拾的人生(姑且稱地主之子為男主角,不過路克的戲份也不少)。不想破壞從頭到尾瀰慢的懸疑氣氛,所以講古部分的詳細劇情就先反白起來:

蘭妮生於兩百年前的那座小鎮,從小就單戀俊帥的地主之子強納森,卻看著花心的他處處留情。被強納森臨幸之後,蘭妮懷了他種,但怕家醜外揚,因此被送到波士頓的修道院去待產,她不想要孩子被送走,於是半路逃掉了。

蘭妮大半夜流落街頭,被三個貌似和善的人攔下來說,小姑娘你沒地方去,我們來收留你吧(心)。任誰都看得出沒好事,但涉世未深的蘭妮還是上勾了。結果被帶到大宅點點點之後,被他們的大老闆變成另一個部下/禁臠。

平靜(?)的日子沒過多久,大老闆說,什麼你家鄉有比我更俊美的男子?(舔嘴)給我交出來!

但蘭妮其實不太願意出賣(單戀的)愛人,加上老闆怪怪的,跟傳說中把老闆變成不死的鍊金術師的變態暴力個性似乎很像!?於是回鄉的蘭妮就自己把(單戀的!)愛人變不死了。這樣她就成為唯一能殺死他的人。

因為怕死了主子,還是乖乖把人帶回家交差。老闆發現蘭妮幹的好事雖然大怒,不過還是接收了無腦帥哥。兩人愈來愈親密(帥哥:我可以不要嗎 T_T),最後居然說要結伴遠行。蘭妮發現事情不單純,最後和老闆對質,老闆:那個不懂得珍惜妳的白癡,讓我披上他的皮來愛妳吧。原來老闆就是年老的鍊金術師,在當初村人獵巫的時候和他的小學徒換了身體,而老闆的手下不過是幫他物色美貌新鮮肉體的工具。這時候,讀者才發現書中的大魔王其實是蘭妮(哎呀)。

蘭妮把老闆下了毒、五花大綁封進牆裡,然後和心(ㄉㄢ)愛(ㄌㄧㄢˋ)的強納森遠走高飛。一同渡過多年之後,強納森終究還是離開了她。一個月前才重新和她聯絡。原來花心男活了兩百年才遇到真愛,現在想追隨真愛結束他的生命,希望蘭妮能成全他。接下來就是全書一開始的時間點。


只要不在意大半部書裡有臉蛋沒個性的男主角、兩百年還是蠢蠢少女心的女主角,還有有點突兀的伏筆,一切都非常完美。直到故事快尾聲時,作者才讓我們看到一點男主角的靈魂。女主角蘭妮倒是性格鮮明;她的諸多想法作為一方面讓她的角色更有深度,一方面卻都是出於充滿執念的專情。不過作者Alma Katsu說這故事是以某經典童話為本,說蘭妮從頭到尾由自私變得肯負責、替人著想,真正轉化為一個「人」(見此頁末尾)。我倒是沒什麼感覺,只覺得她改變得依然不多,最後幫朋友解脫,是她了解人生太漫長之後的贖罪,或疲憊得無力堅持而讓步。

同樣是不死&愛愛愛,The Taker的好看程度和安萊斯的作品有得拼,而且少了累人的碎碎唸(或者唸得比較容易入口)。設定上其實很普通,不過作者處理的方式讓整個故事活了起來。懸疑感一路吊著讀者胃口,從一開始女主角是不是吸血鬼、女主角故鄉出現的神祕傳教士目的何在,到後來的鍊金術師身份,都讓人忍不住猜東猜西,急著想看下去。

看到最後,作者留了一個尾巴,趕忙上網去查,發現果然有續集,而且預計今年六月中就要上市。於是我就把這輩子的第一次預購書獻給了續集,上市之後就會直接傳送到Kindle,就當給自己的驚喜生日禮物吧。


(第3週-1)

2012年3月2日 星期五

墳墓城堡手工團

朋友在書店負責配合主打書佈置陳列,最近某本書的關鍵字是女鬼、城堡和墳墓。正好之前和奇幻基金會的朋友一起做過城堡的紙模型,於是建議朋友,沒想到正好適合她的需要!太久沒做手工,很懷念,因此朋友說要徵人幫忙做時,就立刻報名了。

朋友找到迪士尼的紙模型,正好有墓碑、小城堡和棺材。而且不會很難!……因為有時間壓力,如果有太難的部分也就全數簡化無視了。

當天到達朋友辦公室時,先做個墳墓來暖手。果然指示清楚明瞭,讓人第一次建墳墓就上手。



接著是城堡。我到的時候,朋友已經做好幾面牆,接下來就是生產線,剪下紙型之後黏貼、拼組。還好有兩個人,因為牆壁和屋頂這種大組件要組合時,真的是七手八腳。四隻手應付得了,只不過腦中負責立體概念的部位有點累 XD。

意識到我們做得慢吞吞,時間滴答跑走的時候,還真有「決戰時裝伸展台」參賽者趕著要把衣服做完上場的感覺……雖然不會用釘書機來固定,不過我們有用膠帶(掩面)。幸好經過一個下午的努力,及時大功告成!



從背面看,其實是L型的結構,由兩塊小建築組合起來的。細部結構就略去了。



城堡背面有一排很切題的墳墓呢。



這樣有沒有一點靈異氣氛~~



將墳墓和城堡放在一起,看看效果如何。



墳墓近照。有亂葬崗的感覺。



實際陳列的效果很棒。撒上花瓣更有氣氛了!




做手工真是舒壓的活動,兩人以上一起做時,可以互相支援、聊天,非常愉快。期待下一次的陳列手工團!



(第2週-3)

2012年3月1日 星期四

咖朵咖啡舒芙蕾

揪團這種事,總是不揪則以,一揪不可收拾。朋友們約了某日午餐之後,有人提到咖朵咖啡有美味的舒芙蕾,網路上看到的介紹實在很吸引人,於是就有一群人淪陷了。



午餐吃的是麻辣鍋吃到飽,吃完散步一下來到咖朵,大家肚子都還是撐的。幸好現烤點心需要一點時間,大家於是先點了飲料,拼命動嘴皮子以幫助消化。



朋友點的熱花果茶,貼心的把料另外放,可以回沖。這兒糖罐裡的糖是很養生的紅糖,如果要一般砂糖可以跟服務生說。



我點的桂圓奶茶,細緻的奶泡上撒著檸檬皮。



裡面的料真多,桂圓配檸檬皮的味道有點奇妙,還不錯。

重頭戲舒芙蕾來了。這兒的舒芙蕾是原味,可搭配鹽味焦糖或君度橙酒兩種糖漿,加芒果或葡萄柚口味的雪酪。



拍照時動作要快,不然會塌掉。


摩西分紅海。好嫩呀!!口水都快流出來了。(圖借自小喵)



倒入糖漿,趁熱立即享用。口感非常棒,舒芙蕾不會過甜,配上糖漿剛剛好,軟綿綿的入口即化,外層又烤得有點脆脆的。好吃得讓人流淚。

我點的是鹽味焦糖漿加葡萄柚雪酪。焦糖和舒芙蕾很搭。葡萄柚雪酪很葡萄柚,吃完舒芙蕾再吃,會微酸、微苦,不過淡淡的葡萄柚味很清爽。


蘋果派,肉桂粉很夠味,溫熱的蘋果、脆脆的餅皮配上冰淇淋,好幸福。



蘋果派上的冰淇淋。放在盤子上還會像跳舞似的轉圈圈。


另一位朋友點的巧克力蛋糕,岩漿流出來啦!!

雖然低消是一杯飲料,點心要另外點,不過食物夠好吃,服務態度也很好,是可以偶爾來享受一下的地方。


第二週-2