2008年12月6日 星期六

2009年心願清單

  一年又過了,雖然過程辛苦,未來還有待努力,不過去年的心願還算心想事成,今年就來多許點願!


1.穩紮穩打的工作
 今年譯了不少書,明年才會陸續出版。有時為了多賺點錢卡進一本書,卻犧牲了讓自己充電放鬆的時間,有點可惜。這方面的調控還有待練習。

2.改改會悶死自己的彆扭個性
 ……如題。

3.多運動,早睡早起
 嗯,佛朗明哥不算運動。

4.趁法文忘光前開始加強
 否則這樣下去,即使到歐元扁到可以放心去玩的程度,我的法文也不會有長進吧。

  想洋洋灑灑寫下去,不過還是實際點好。

2 則留言:

小貓貓 提到...

我也想加強法文
看報紙只看得懂一半 (淚)

匿名 提到...

您好,
我是活動企劃,冒昧打擾:)
看到您的網站,瞭解到您是翻譯高手,非常敬佩^^d

12月份1111與Discovery有共同舉辦一個
”翻譯達人作品展”活動
想邀請有翻譯作品的高手們免費上傳作品,
讓大家有機會欣賞到高手的文采
上傳作品,還有機會得到價值9900元快譯通的翻譯機,當作小禮物。
朋友們推薦您的作品,也有機會得到Discovery的珍藏影集
更可以讓翻譯社及公司看到您的才華,
增加接案的機會同時提昇自己的知名度喔^^

因為翻譯領域較少此類的活動,
才想主動邀請有才華的您,共襄盛舉^^
如有打擾,請見諒~~~

活動網址:http://www.1111.com.tw/08SP/interpreter/
或按旁邊的小屋子,也可以