作者 ■■■■■(■■■■■■)
標題 Re: [徵求] 翻譯■■■
時間 Thu Jan 18 21:22:02 2007
──────────────────────────
真抱歉
我很喜歡您的作品,不過您回覆之前
已經決定跟他人合作了,所以沒能跟您合作
還是謝謝您的協助
感恩
──
或許我有點太容易滿足了（說不定和某出版社的編輯一樣，對每個人都是相同的回覆）。不過重點是，那是中譯英的作品。其實看了自己的譯文，真的感覺很通順，至少翻譯的時候沒感覺太多阻礙。這兩個月的英文特訓還是有用的！這種體認，和遇到伯樂（…雖然他騎著別的馬走了）的高興，是糟糕的一晚最大的安慰。
閱讀全文／咻地捲起文章
沒有留言:
張貼留言